poniedziałek, 7 grudnia 2020

Kolędy. Christmas Carols

 



Chyba żaden z narodów nie może się pochwalić takim bogactwem kolęd jak naród polski. Większość z nich to przekazywane przez tradycję pieśni, których autorów na próżno usiłowalibyśmy odnaleźć. Z pewnością odnaleźć w nich można czystą poezję, najpiękniejsze pomysły muzyczne, ale również niekiedy wiele śladów dawnych polskich obyczajów. Adam Mickiewicz, który w swoich paryskich wykładach literatury słowiańskiej poświęcał sporo miejsca kolędom, nie wahał się w tych prostych ludowych pieśniach widzieć "pierwszy zawiązek poezji narodowej".

Ludowi kolędnicy nie krępowali się względami klimatycznymi, ani prawdą historyczną. Mało ich obchodziło, że w Betlejem bywa polska mroźna zima, że składający Dzieciątku hołd pasterze nosili polskie imiona. Ale również i w kolędach późniejszych, pisanych i komponowanych przez zawodowych poetów i muzyków, sceneria wiązała się zazwyczaj z polskimi obyczajami. Z tych wszystkich powodów wolno uważać polskie kolędy za niezmiernie ciekawy i cenny dział polskiego folkloru.


Lista utworów:

Tracklist:

01. Bóg Się Rodzi / The Lord Is Born [4:04]

02. Wśród Nocnej Ciszy / In The Stillness Of The Night [3:49]

03. Przybieżeli Do Betlejem / They Hastened To Bethlehem [2:25]

04. Jezus Malusieńki / Baby Jesus [3:38]

05. Lulajże Jezuniu / Hush, Little Jesus [7:29]

06. Z Narodzenia Pana / Since Our Lord Was Born [3:22]

07. Dzisiaj w Betlejem / Today In Bethlehem [3:26]

08. Anioł Pasterzom Mówił / The Angel Said Unto The Shepherds [3:05]

09. Gdy Się Chrystus Rodzi / When Christ Is Born [4:10]

10. Mędrcy Świata / Wise Men Of The World [4:08]

11. Gdy Śliczna Panna / When The Lovely Virgin Mary [7:14]

12. Bracia Patrzcie Jeno / O Look, Brethren [3:12]

13. Cicha Noc / Silent Night (solo: Izabela Binek) [4:14]

14. Pójdźmy Wszyscy Do Stajenki / Let's All Go To The Stable [2:05]

15. Mizerna Cicha / Meek And Mild (solo: Daniela Jaskółka) [2:33]

16. O Gwiazdo Betlejemska / The Star Of Bethlehem (solo: Leszek Kusiński) [3:17]

17. W Żłobie Leży / Lying In The Manger (solo: Eugeniusz Jasiński) [4:03]


(1-12) Mazowsze

Państwowy Zespół Pieśni i Tańca / The Polish Song and Dance Ensemble

Dyrektor Artystyczny / Artistic Director: Mira Zimińska-Sygietyńska

(13-17) Śląsk

Państwowy Zespół Pieśni i Tańca / The Polish Song and Dance Ensemble

Dyrektor Artystyczny / Artistic Director: Stanisław Hadyna

płyta

Brak komentarzy: